Proġetti ta’ websajts b’responsabbiltajiet ċari
Aġenzija diġitali: nikkoordinaw il-websajt, il-kontenut u l-implimentazzjoni
Bħala aġenzija diġitali għal kumpaniji fl-Iżvizzera, nikkoordinaw il-websajt, il-kontenut u l-implimentazzjoni. Flimkien nistabbilixxu l-kompiti, ir-responsabbiltajiet u l-approvazzjonijiet, mill-għan tal-proġett sal-konsenja vverifikata.
Għan komuni għall-proġett tal-websajt tagħkom
Proġett ta’ websajt jeħtieġ deċiżjonijiet li jaqblu ma’ xulxin: x’għandhom jifhmu l-klijenti? Liema paġni huma meħtieġa? Min jipprovdi l-informazzjoni, jimplimenta l-bidliet u japprova l-pubblikazzjoni? Bħala aġenzija diġitali għal kumpaniji fl-Iżvizzera, niġbru dawn il-mistoqsijiet fi pjan ta’ ħidma miftiehem.
SEO & GEO Agentur Wittibschlager tappoġġa l-koordinazzjoni bejn l-ispeċjalisti tagħkom, ir-redazzjoni u l-implimentazzjoni teknika. Sħab eżistenti jistgħu jiġu involuti b’kompiti assenjati b’mod ċar. Taraw liema xogħol ikun imiss u liema deċiżjoni tippermetti l-pass li jmiss.
Liema offerti individwali huma adattati jidher fil- ħarsa ġenerali lejn is-servizzi u r-riżultati tax-xogħol. Jekk tixtiequ l-ewwel tistabbilixxu l-prijoritajiet bejn l-għanijiet u l-kanali tat-tiftix, tgħinkom l-introduzzjoni għall- ippjanar tal-kanali tal-marketing online tagħkom.
Ibdew b'sitwazzjoni inizjali li tista' tiġi vverifikata
Il-punt tat-tluq huwa s-servizzi ewlenin tagħkom, il-klijenti fil-mira u l-funzjoni tal-websajt. Niddiskutu liema kontenut diġà jeżisti, liema mistoqsijiet għadhom miftuħa u kif il-persuni interessati għandhom jagħmlu kuntatt. Id-data disponibbli dwar it-tiftix u l-użu tikkumplimenta din il-valutazzjoni; il-bażijiet neqsin jiġu rreġistrati.
Minn dan jirriżulta l-ambitu miftiehem: il-paġni affettwati, il-kontenut meħtieġ, il-kompiti tekniċi u r-riżultati li għandhom jitwasslu. Kull pass jinkludi responsabbiltà, materjali meħtieġa u approvazzjoni. B’dan il-mod jistgħu jiġu ppjanati kemm reviżjoni waħda kif ukoll ristrutturar akbar tal-websajt.
L-ordni tqis id-dipendenzi. Pereżempju, is-servizz irid ikun iċċarat mill-ispeċjalisti qabel ma l-preżentazzjoni u t-traduzzjoni tad-deskrizzjoni jiġu finalizzati. Għalhekk inqabblu d-data mixtieqa mal-informazzjoni disponibbli u mal-parteċipazzjoni ta’ dawk kollha involuti.

Min jieħu liema responsabbiltà?
Sven Wittibschlager huwa l-kuntatt dirett tagħkom għall-għanijiet, il-prijoritajiet u l-koordinazzjoni tal-inkarigu. Flimkien tiċċaraw liema xogħlijiet tieħu l-aġenzija u fejn jiġu involuti t-tim tagħkom jew il-fornituri eżistenti.
- L-ispeċjalisti tagħkom jipprovdu s-servizzi effettivi, ir-rekwiżiti u t-tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-klijenti. Persuna maħtura tikkonferma l-korrettezza tal-informazzjoni speċjalizzata.
- Ir-redazzjoni tipprepara l-kontenut miftiehem b’mod li jinftiehem. Qabel il-bidu jiġi stabbilit min jikteb it-testi, jipprovdi l-immaġnijiet u jiġbor il-korrezzjonijiet.
- It-tim tal-implimentazzjoni teknika iwettaq l-adattamenti assenjati lill-websajt, lin-navigazzjoni u lill-mogħdijiet ta’ kuntatt. L-aċċessi meħtieġa u l-kooperazzjoni mat-tim tal-IT jew mal-aġenzija web tagħkom jiġu miftiehma skont il-kompitu.
- L-approvazzjoni hija r-responsabbiltà tal-persuna maħtura. Din tevalwa l-verżjoni miftiehma skont l-inkarigu u tgħaddi l-kummenti miġbura flimkien.
Dawn il-kompiti jistgħu jitqassmu bejn diversi persuni. L-importanti huwa li l-mistoqsijiet ikollhom destinatarju ċar u li talbiet kontradittorji għal bidliet jiġu ċċarati qabel l-implimentazzjoni.
Norbtu l-materjali u l-approvazzjonijiet mal-proċess tax-xogħol
Għal kull paġna maħduma niddokumentaw liema informazzjoni hija meħtieġa u liema verżjoni tiġi vverifikata. Dan jista’ jinkludi informazzjoni approvata dwar is-servizzi, immaġnijiet b’użu ċċarat, dokumenti eżistenti u indikazzjonijiet dwar il-mogħdija ta’ kuntatt mixtieqa.
Il-kummenti għandhom juru x’għandu jiġi kkoreġut u min jiddeċiedi dwar il-mistoqsija miftuħa. Wara l-approvazzjoni tal-kontenut mill-ispeċjalisti jsiru l-verifiki miftiehma tal-paġna implimentata. Jekk dikjarazzjoni kkonfermata tinbidel aktar tard, jitqiesu wkoll it-traduzzjonijiet u l-preżentazzjonijiet l-oħra affettwati.
Fil-każ ta’ diversi lingwi, niċċaraw is-swieq fil-mira, ir-reviżuri responsabbli u l-appoġġ effettivament disponibbli. It-titlu, id-deskrizzjoni tas-servizz, il-formola u l-konferma għandhom isostnu l-istess vjaġġ tal-klijent. Għalhekk il-verifika lingwistika għandha post separat fil-proċess.
Talbiet ġodda jitqabblu mal-ambitu eżistenti. Qabel ma jiġi ppjanat xogħol addizzjonali, niddiskutu l-effett tiegħu fuq l-isforz, ir-responsabbiltajiet u l-iskadenzi. Il-materjali li għadhom ma waslux jibqgħu jidhru fl-istat tax-xogħol.
Nivverifikaw ir-riżultati u nippreparaw il-pubblikazzjoni
Għall-aċċettazzjoni nqabblu l-ambitu miftiehem mar-riżultat mogħti. Skont l-inkarigu, dan jista’ jkun analiżi kkummentata tas-sitwazzjoni attwali, pjan tal-paġni, testi riveduti, adattamenti tekniċi dokumentati jew id-disinn u l-implimentazzjoni miftiehma. Dak li għandu jiġi vverifikat u min japprova jiġu stabbiliti minn qabel.
Fil-paġni implimentati nivverifikaw il-kontenut previst, il-links, il-preżentazzjoni u l-mogħdijiet ta’ kuntatt. Jekk il-pubblikazzjoni hija parti mill-inkarigu, niċċekkjaw ukoll il-verżjoni aċċessibbli għall-pubbliku. Il-punti li jibqgħu jiġu dokumentati mar-responsabbiltà għall-pass li jmiss.
Waqt ir-rinnovazzjoni ta’ websajt, il-kontenut eżistenti u l-indirizzi tal-paġni importanti jiġu identifikati kmieni. Kull URL affettwat jeħtieġ deċiżjoni ġġustifikata: jiġi żviluppat, jinżamm jew jiġi ridirett b’mod xieraq jekk ikun hemm sostitut reali. Qabel il-bidla niċċaraw il-backup, il-pubblikazzjoni u l-mod ta’ restawr mar-responsabbli tekniċi.
L-offerta tagħna tispjega l-bażijiet tal-istruttura tal-paġni, tad-disinn u tal-użu: disinn web u proġetti ta’ websajts.
Naqblu dwar il-konsenja u l-appoġġ sussegwenti
Il-konsenja għandha tippermetti lit-tim tagħkom jifhem l-istat milħuq u jieħu l-kompiti li jmiss. Tinkludi l-kontenut miftiehem fl-inkarigu, il-bidliet dokumentati u l-indikazzjonijiet biex jitkompla x-xogħol. Id-dokumenti, l-aċċessi u r-responsabbiltajiet meħtieġa jiġu mgħoddija skont il-ftehim.
Niddokumentaw min imbagħad iżomm l-informazzjoni dwar is-servizzi aġġornata, jittratta l-mistoqsijiet u jagħti bidu għal bidliet tekniċi. Il-punti li għadhom miftuħa jingħataw pass li jmiss. L-appoġġ kontinwu jiġi miftiehem b’ambitu tiegħu u bl-analiżijiet previsti.
Għall-valutazzjoni sussegwenti nqisu separatament ix-xogħol implimentat u l-iżvilupp tal-websajt. Paġna approvata turi l-progress tal-proġett. Id-data tat-tiftix disponibbli, iż-żjarat identifikabbli minn links u t-talbiet kwalifikati jgħinu mbagħad biex jiġi evalwat l-effett. Minn dawn ma jistgħux jiġu mwiegħda klassifiki speċifiċi jew rakkomandazzjonijiet mis-sistemi tal-IA.
Kif tippreparaw l-ewwel diskussjoni dwar il-proġett
Agħtuna l-websajt tagħkom, żewġ jew tliet servizzi importanti u l-kompitu li tixtiequ ssolvu l-ewwel. Jgħinu l-mistoqsijiet rikorrenti tal-klijenti, id-dokumenti eżistenti u ż-żmien mixtieq. Id-diskussjoni għandha tinkludi wkoll il-kuntatti disponibbli, is-sħab eżistenti u l-lingwi meħtieġa.
M’għandkomx bżonn iġġibu pjan ta’ proġett lest. Flimkien ma’ Sven Wittibschlager tiċċaraw is-sitwazzjoni inizjali, il-parteċipazzjoni meħtieġa u l-pass li jmiss li jista’ jiġi mmaniġġjat. Imbagħad jista’ jiġi stabbilit l-ambitu tas-servizzi adattat għall-offerta tagħkom.
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-kooperazzjoni fil-proġett tal-websajt tagħkom
Kif nagħrfu aġenzija diġitali adattata għall-proġett tagħna?
Aġenzija diġitali adattata tifhem il-kompitu tagħkom u tispjega kif jinbidel fi proġett li jista’ jitwettaq. Iċċekkjaw li s-servizzi, ir-responsabbiltajiet u r-riżultati li għandhom jiġu vverifikati jkunu deskritti b’mod ċar fl-offerta.
Itolbu spjegazzjoni ta’ liema xogħlijiet tagħmel l-aġenzija stess, fejn jipparteċipa t-tim tagħkom u liema sħab eżistenti jiġu involuti. Fir-referenzi jgħodd jekk il-kompitu ppreżentat huwiex paragunabbli mar-rekwiżiti tagħkom u liema kontribuzzjoni tkun effettivament tal-aġenzija.
Għall-paragun jgħinu mistoqsijiet konkreti: min jiġbor id-deċiżjonijiet flimkien? Kif tiġi approvata l-informazzjoni speċjalizzata? X’tirċievu fil-konsenja? Pożizzjoni speċifika fil-Google jew rakkomandazzjoni tal-IA mhijiex wegħda affidabbli li fuqha tibbażaw l-għażla.
Għandna bżonn websajt ġdida jew biżżejjed reviżjoni mmirata?
Dan jista’ jiġi deċiż abbażi tal-websajt eżistenti u tal-kompitu mixtieq. Spiss ikun possibbli titjib individwali; bini mill-ġdid jeħtieġ raġuni li tinftiehem.
Inħarsu lejn il-kontenut affettwat, l-istruttura tal-paġni, l-użu u l-kundizzjonijiet tekniċi. Huwa importanti wkoll jekk it-tim tagħkom jistax ikompli jieħu ħsieb il-websajt u jekk il-funzjonijiet neqsin jistgħux jiżdiedu b’mod sensibbli. Id-data eżistenti tgħin fl-evalwazzjoni, iżda ma tissostitwixxix il-verifika tal-paġni konkreti.
Ir-riżultat għandu juri liema komponenti jistgħu jerġgħu jintużaw u liema xogħol huwa meħtieġ. F’rinnovazzjoni, il-kontenut u l-URLs importanti jidħlu fil-pjan. B’hekk id-deċiżjoni dwar ir-ristrutturar tintrabat mal-ambitu, il-parteċipazzjoni u r-riżultati previsti.
X’tagħmel l-aġenzija diġitali fil-koordinazzjoni tal-proġett?
Nikkoordinaw il-kompiti miftiehma għall-websajt, il-kontenut u l-implimentazzjoni. Qabel il-bidu jiġi stabbilit liema xogħlijiet nagħmlu aħna u liema jieħdu t-tim tagħkom jew is-sħab eżistenti.
Il-pjan jinkludi l-paġni affettwati, l-informazzjoni meħtieġa, ir-responsabbiltajiet u l-approvazzjonijiet. Pereżempju, deskrizzjoni ta’ servizz li għadha mhix iċċarata mill-ispeċjalisti tista’ taffettwa d-disinn u t-traduzzjoni tal-istess paġna. Dawn id-dipendenzi jiġu evalwati flimkien.
L-inkarigu jista’ jkopri reviżjoni limitata jew proġett ta’ websajt akbar. Ma jinkludix awtomatikament bini komplet mill-ġdid, il-produzzjoni kollha tal-midja jew kwalunkwe integrazzjoni teknika. Ir-riżultati konkreti u l-forma tal-konsenja tagħhom jinsabu fl-offerta.
Fejn tinsab l-aġenzija u min jikkoordina l-proġett tagħna?
SEO & GEO Agentur Wittibschlager għandha s-sede tagħha f’Löwenstrasse 43, 8001 Zürich. Sven Wittibschlager huwa s-sid u l-kuntatt dirett tagħkom għall-għanijiet, il-prijoritajiet u l-koordinazzjoni tal-inkarigu.
Min-naħa tagħkom hemm bżonn persuna li tiġbor il-mistoqsijiet u tista’ tħeġġeġ id-deċiżjonijiet meħtieġa. Ir-responsabbli speċjalizzati jikkonfermaw l-informazzjoni dwar is-servizzi; ir-redazzjoni, l-IT jew aġenzija web eżistenti jiġu involuti skont il-kompiti tagħhom. Il-ħin meħtieġ jiddependi fuq id-dokumenti disponibbli u l-parteċipazzjoni tagħkom u jitqies fl-ambitu tal-proġett.
Tistgħu tikkuntattjaw lil Sven Wittibschlager fuq info@kleinanzeigen.marketing jew +41 78 781 81 09. Għall-bidu huma biżżejjed il-websajt tagħkom u deskrizzjoni qasira tal-proġett. Il-post, il-forma u r-ritmu tal-koordinazzjoni sussegwenti jiġu miftiehma skont il-kooperazzjoni.
Liema għanijiet u dokumenti għandna niċċaraw qabel il-bidu?
Għall-bidu teħtieġu l-websajt tagħkom, is-servizzi ewlenin u idea ta’ x’għandhom ikunu jistgħu jagħmlu l-klijenti hemmhekk. M’għandkomx bżonn pjan ta’ proġett lest.
Jgħinu l-mistoqsijiet rikorrenti tal-klijenti, it-testi u l-immaġnijiet eżistenti, l-analiżijiet preċedenti u l-informazzjoni dwar ir-reġjuni u l-lingwi fil-mira. Semmu wkoll is-sħab eżistenti, iż-żmien mixtieq u l-kuntatti disponibbli. Id-dokumenti neqsin jistgħu mbagħad jiġu ppjanati bħala kompiti miftuħa.
Niddefinixxu flimkien l-għan: pereżempju nispjegaw servizz aħjar u ntejbu l-mogħdija għal talba adattata. Minn dan jirriżultaw il-paġni affettwati, ir-riżultati konkreti u l-kejl adattat. Paragun aktar tard jeħtieġ stat inizjali dokumentat u għandu jqis id-data disponibbli.
Min jikteb it-testi u jivverifika l-korrettezza speċjalizzata?
It-testi jistgħu jinkitbu minna, mit-tim tagħkom jew flimkien fl-ambitu miftiehem. Il-korrettezza speċjalizzata tiġi kkonfermata mill-persuna maħtura fil-kumpanija tagħkom.
Tipprovdu s-servizzi effettivi, ir-rekwiżiti, il-proċessi u t-tweġibiet għall-mistoqsijiet tal-klijenti. Nistgħu norganizzaw editorjalment dawn il-bażijiet u niżviluppawhom b’mod li jinftiehem. Informazzjoni li għadha mhix ikkonfermata tibqa’ mistoqsija miftuħa u ma tiġix ippubblikata bħala servizz stabbilit.
Għall-approvazzjoni tiġi identifikata verżjoni speċifika tat-test. Kummenti miġbura flimkien jiffaċilitaw ir-reviżjoni. Jekk dikjarazzjoni tinbidel aktar tard, għandu jiġi vverifikat liema paġni, traduzzjonijiet jew preżentazzjonijiet oħra jiġu affettwati wkoll.
Min jipprovdi l-immaġnijiet u kif id-disinn jiġi allinjat mal-marka tagħna?
Fl-inkarigu niċċaraw liema testi u immaġnijiet jeżistu u liema disinn huwa meħtieġ. Il-linji gwida eżistenti tal-marka u l-materjali approvati huma bażi importanti.
Għall-immaġnijiet jitqiesu l-adegwatezza, il-kwalità u l-użu permess. Ritratti, vidjows jew grafika neqsin jiġu identifikati bħala ħtieġa separata. Produzzjoni jew akkwist addizzjonali tal-midja jidħlu fl-inkarigu biss jekk l-ambitu, ir-responsabbiltà u l-ispejjeż ikunu miftiehma.
Id-disinn jiġi vverifikat bil-kontenut effettivament previst: l-offerta tinqara sew, in-navigazzjoni tinftiehem u l-mogħdija ta’ kuntatt hija ċara? B’hekk tevalwaw abbozz skont il-marka tagħkom u l-funzjoni tiegħu. Min japprova l-abbozzi u liema kummenti għadhom pendenti jibqa’ jidher fl-istat tal-proġett.
Kif nagħżlu s-CMS adattat u nivverifikaw l-interfaces eżistenti?
Is-sistema adattata tiddependi fuq il-kontenut, il-funzjonijiet u l-manutenzjoni futura. Jekk jistgħux jiġu konnessi sistemi eżistenti għandu jiġi vverifikat fl-ambjent tekniku konkret.
Niġbru t-tipi ta’ paġni, il-lingwi, id-drittijiet ta’ editjar u l-mogħdijiet ta’ kuntatt meħtieġa. Jiżdiedu s-sistemi eżistenti, l-ispejjeż tal-liċenzji u l-ħiliet ta’ min se jieħu ħsieb il-kontenut. B’hekk CMS jiġi evalwat skont ir-rekwiżiti tagħkom.
Konnessjoni mixtieqa ma’ CRM, newsletters jew sistemi oħra teħtieġ informazzjoni dwar l-applikazzjonijiet involuti, l-interfaces disponibbli u l-operaturi responsabbli. L-implimentazzjoni teknika, it-test, l-operat kontinwu u spejjeż addizzjonali possibbli jiġu assenjati separatament. Integrazzjoni tiġi ppjanata bħala servizz biss wara li l-ambitu tagħha jkun iċċarat.
Kif jiġi vverifikat li l-websajt taħdem fuq smartphone, tablet u desktop?
L-implimentazzjoni miftiehma tiġi vverifikata fid-daqsijiet ta’ skrin previsti u għall-mogħdijiet ewlenin tal-użu. Dan jinkludi l-kontenut, in-navigazzjoni, il-formoli u funzjonijiet oħra kkummissjonati.
Nistabbilixxu liema paġni u stati jagħmlu parti mill-aċċettazzjoni. Eżempji sinifikanti huma titlu twil, tweġiba estensiva jew formola b’oqsma mimlija. L-użu bit-tastiera, il-fokus viżibbli u t-tikketti li jinftiehmu jitqiesu wkoll fl-ambitu tal-verifika miftiehem.
Problemi identifikati jiġu assenjati lill-persuna responsabbli mill-implimentazzjoni u jerġgħu jiġu eżaminati wara l-korrezzjoni. Id-dokumentazzjoni tirreġistra dak li ġie vverifikat effettivament u liema punti għadhom miftuħa. Veduta waħda fuq desktop ma tipprovax aċċettazzjoni mobbli sħiħa.
Kif jiġu kkunsidrati SEO u l-viżibbiltà fl-IA fil-proġett?
L-ottimizzazzjoni għall-magni tat-tiftix u l-viżibbiltà fl-IA jitqiesu diġà fl-ippjanar tal-kontenut u tal-istruttura. Għalhekk ir-responsabbiltajiet għall-informazzjoni speċjalizzata, l-aċċessibbiltà teknika u l-pubblikazzjoni jappartjenu għall-istess pjan.
Kull paġna importanti tingħata funzjoni li tinftiehem, titli adattati u konnessjonijiet interni. F’ristrutturar jiġu vverifikati l-URLs u l-kontenut eżistenti; ir-ridirezzjonijiet meħtieġa jiġu ppjanati abbażi ta’ paġni sostituti reali. Ix-xogħlijiet tekniċi konkreti jiddependu mill-ambitu miftiehem.
Għat-tiftix bl-IA, l-informazzjoni tal-kumpanija u t-tweġibiet lill-klijenti għandhom ikunu ċari u konsistenti. Jekk sistema ssemmix il-kumpanija jew tagħtix link għal sors jiġi osservat separatament. Il-pubblikazzjoni ta’ paġna riveduta ma tiggarantixxix l-indiċjar tagħha fil-Google jew rakkomandazzjoni minn sistema tal-IA.
Minn xiex jiddependu l-ispejjeż ta’ proġett ta’ websajt?
L-ispejjeż jiddependu mill-ambitu miftiehem u mill-bażijiet eżistenti. Fost il-fatturi hemm il-paġni u l-lingwi, il-kontenut meħtieġ, id-disinn, l-adattamenti tekniċi u l-isforz għall-koordinazzjoni u l-verifika.
L-offerta għandha turi liema xogħlijiet nieħdu aħna u liema materjali jipprovdi t-tim tagħkom. Ix-xogħol ta’ darba tal-proġett, l-appoġġ kontinwu u spejjeż addizzjonali bħall-hosting jew il-liċenzji jiġu indikati skont il-funzjoni tagħhom. F’Google Ads, il-baġit tar-reklamar lil Google jibqa’ separat mis-servizz tal-aġenzija.
Qabel il-bidu jiġu ċċarati wkoll il-mudell tal-kontijiet u t-trattament ta’ talbiet addizzjonali. Rekwiżiti ġodda jiġu evalwati għall-effett fuq l-isforz u l-iskadenzi qabel ma jinbidel l-ambitu. L-indikazzjoni tal-VAT tiġi vverifikata fl-offerta individwali. Il-prezzijiet inizjali ppubblikati tas-SEO mhumiex prezzijiet fissi għal proġett sħiħ ta’ websajt.
Kif jiġi ppjanat iż-żmien u x’jista’ jibdlu?
Skeda affidabbli tirriżulta mill-ambitu, id-dipendenzi u l-kollaborazzjoni disponibbli. Mingħajr dawn il-bażijiet ma jistax jingħata b’mod serju tul fiss għal kull proġett ta’ websajt.
Inqiegħdu l-kontenut meħtieġ, il-passi tekniċi u l-approvazzjonijiet f’sekwenza li tinftiehem. B’hekk jidher liema kompiti jistgħu jsiru b’mod parallel u liema jistennew informazzjoni kkonfermata. Traduzzjonijiet, interfaces u l-koordinazzjoni ta’ diversi parteċipanti jistgħu jeħtieġu xogħol addizzjonali.
Materjali neqsin jew rekwiżiti ġodda jiġu diskussi mal-effett tagħhom fuq il-passi li jmiss. Ir-responsabbiltajiet u d-dati għall-kummenti jiġu miftiehma skont il-proġett konkret. Id-data tal-pubblikazzjoni u l-iżvilupp sussegwenti fil-Google jew fit-tiftix bl-IA huma kwistjonijiet ta’ żmien differenti.
Kif jibqgħu traċċabbli d-deċiżjonijiet, l-approvazzjonijiet u t-talbiet għal bidliet?
Kull approvazzjoni għandha tirreferi għal verżjoni identifikabbli u ambitu ta’ verifika miftiehem. Persuna maħtura tiġbor il-kummenti u tiċċara t-talbiet kontradittorji.
L-istat tax-xogħol komuni juri l-kompitu, ir-responsabbiltà, il-materjali meħtieġa u l-pass li jmiss. Il-mistoqsijiet speċjalizzati dwar il-kontenut jiġu rreġistrati separatament minn dawk tad-disinn jew tekniċi. Dan jiffaċilita l-koordinazzjoni mat-tim tagħkom u mas-sħab eżistenti.
Rekwiżiti addizzjonali jitqabblu mal-inkarigu eżistenti. Flimkien niċċaraw liema paġni, traduzzjonijiet, spejjeż jew skadenzi huma affettwati u x’għandu jiġi deċiż l-ewwel. L-għodda u r-ritmu tal-koordinazzjoni jiddependu mill-proġett; mhix meħtieġa sistema speċifika.
Kif nikkoordinaw diversi lingwi u swieq fil-mira?
Nippjanaw il-verżjonijiet lingwistiċi skont il-klijenti li tixtiequ tilħqu u l-appoġġ li l-kumpanija tagħkom tista’ toffri effettivament. Kull lingwa teħtieġ persuna responsabbli mill-verifika tal-kontenut u mill-manutenzjoni sussegwenti.
L-ewwel tiġi miftiehma verżjoni inizjali sħiħa mal-ispeċjalisti. Fuqha jinbnew it-traduzzjonijiet tat-titli, tat-testi, tal-mistoqsijiet u t-tweġibiet, kif ukoll tal-mogħdijiet ta’ kuntatt. Il-formoli, il-konfermi u l-kuntatti responsabbli għandhom jaqblu mal-lingwa offruta. It-termini speċjalizzati u l-karatteristiċi reġjonali jiġu eżaminati fil-kuntest tagħhom.
Il-konnessjonijiet bejn paġni lingwistiċi korrispondenti u d-data teknika tagħhom ukoll jidħlu fl-ambitu miftiehem. Bidliet sussegwenti fil-verżjoni inizjali jiġu riflessi fit-traduzzjonijiet affettwati kollha. Paġna tradotta waħedha ma tipprovax appoġġ disponibbli f’dik il-lingwa jew viżibbiltà f’suq partikolari.
Min jiċċara l-protezzjoni tad-data u r-rekwiżiti tas-sigurtà teknika?
Ir-responsabbiltajiet jiġu assenjati fil-bidu tal-proġett. Il-kumpanija tagħkom tiċċara r-rekwiżiti speċjalizzati u legali; il-kompiti tekniċi jiġu assenjati lil min huwa responsabbli mill-implimentazzjoni.
Għal formoli, analiżijiet u sistemi konnessi għandu jkun magħruf liema informazzjoni hija meħtieġa u min jikkonferma r-rekwiżiti. Il-verifika legali titwettaq mill-parti kompetenti. Xogħol editorjali jew tekniku ma jikkostitwixxix approvazzjoni legali ġenerali.
L-aċċessi, il-permessi u d-drittijiet tal-pubblikazzjoni meħtieġa jiġu miftiehma skont il-kompitu. Jiġi rreġistrat separatament min se jieħu l-aġġornamenti, il-backups u l-kompiti kontinwi l-oħra. B’hekk ix-xogħol tal-proġett u l-operat jibqgħu assenjati b’mod ċar anke b’diversi parteċipanti.
X’għandu jiġi vverifikat qabel u wara l-pubblikazzjoni?
Qabel il-pubblikazzjoni, il-kontenut u l-funzjonijiet miftiehma jitqabblu mal-verżjoni approvata. Wara l-pubblikazzjoni tiġi ċċekkjata wkoll il-verżjoni effettivament aċċessibbli għall-pubbliku.
L-ambitu definit tal-verifika jista’ jinkludi l-kontenut tal-paġni, links interni, il-preżentazzjoni, formoli u l-kejl miftiehem. F’ristrutturar jitqiesu wkoll l-URLs affettwati u r-ridirezzjonijiet meħtieġa. Mar-responsabbli tekniċi jiġi ċċarat min iwettaq il-bidla, min japprovaha u liema mod ta’ restawr huwa previst.
L-għeluq jiddokumenta l-punti vverifikati u l-kompiti li jibqgħu. Mistoqsija miftuħa tingħata responsabbli u pass li jmiss. Il-pubblikazzjoni b’suċċess u l-inklużjoni sussegwenti ta’ paġna fis-sistemi tat-tiftix jiġu evalwati separatament.
X’nirċievu fil-konsenja u nistgħu nieħdu ħsieb il-kontenut aħna stess?
Tirċievu r-riżultati miftiehma fl-inkarigu u d-dokumentazzjoni relatata. Liema kontenut jista’ jeditja t-tim tagħkom jiddependi mis-sistema użata, mid-drittijiet ikkonfigurati u mill-konsenja miftiehma.
Għall-paġni implimentati jingħataw b’mod ċar il-bidliet imwettqa, id-dokumenti meħtieġa u l-punti miftuħa. Niċċaraw min imbagħad jaġġorna l-kontenut, jittratta l-mistoqsijiet u jagħti bidu għal adattamenti tekniċi. Sħab eżistenti jistgħu jiġu involuti skont ir-responsabbiltà tagħhom.
Jekk it-tim tagħkom jeħtieġ spjegazzjonijiet addizzjonali jew introduzzjoni, din il-ħtieġa tiġi rreġistrata fl-ambitu. Taħriġ jew appoġġ permanenti mhumiex awtomatikament parti minn kull inkarigu. L-importanti huwa li jibqa’ ċar liema xogħlijiet intemmu u min jieħu l-kompitu li jmiss.
Kif jiġu rregolati l-manutenzjoni, l-aġġornamenti u l-appoġġ wara l-proġett?
L-appoġġ kontinwu jiġi miftiehem b’ambitu tiegħu u responsabbiltajiet ċari. Jista’ jsir mit-tim tagħkom, mis-sħab eżistenti jew f’servizz ta’ appoġġ ikkummissjonat.
L-informazzjoni dwar is-servizzi għandha tiġi adattata fil-każ ta’ bidliet reali. Jiġu stabbiliti okkażjonijiet xierqa għal verifiki oħra tal-kontenut, bħal offerti ġodda jew mistoqsijiet rikorrenti tal-klijenti. Kompiti tekniċi bħall-aġġornamenti u l-backups ukoll jeħtieġu responsabbli u proċess li jinftiehem.
Qabel kooperazzjoni kontinwa jiġu ċċarati s-servizzi, l-ispejjeż, il-mogħdijiet ta’ kuntatt u, fejn miftiehma, il-ħinijiet ta’ rispons. Il-ħolqien ta’ websajt ma jfissirx awtomatikament appoġġ f’kull ħin tal-ġurnata u tal-lejl. Il-punti miftuħa jingħataw b’tali mod li t-trattament tagħhom jibqa’ assenjat.
Kif jiġu rregolati l-aċċessi, id-drittijiet tal-użu u bidla futura ta’ fornitur?
L-aċċessi, id-drittijiet tal-użu u l-konsenja jiġu ċċarati fl-inkarigu u skont il-komponenti effettivament użati. Dikjarazzjoni ġenerali li wara l-ħlas il-komponenti kollha jappartjenu lilkom mingħajr restrizzjonijiet mhijiex biżżejjed.
Testi u immaġnijiet proprji, midja liċenzjata, software, estensjonijiet u kontijiet jistgħu jkollhom kundizzjonijiet differenti. Għalhekk jiġi rreġistrat x’jingħata, liema użu huwa previst u jekk jeżistux kuntratti jew spejjeż kontinwi. Drittijiet vinkolanti jirriżultaw mill-ftehimiet ivverifikati f’kull każ.
Għal bidla futura jitqiesu d-dokumenti meħtieġa, il-kuntatti li jistgħu jintlaħqu u l-possibbiltajiet disponibbli ta’ esportazzjoni jew konsenja. Il-ġestjoni tad-domain, tal-hosting u ta’ kontijiet oħra wkoll tifforma parti minn din l-assenjazzjoni. Trasferibbiltà sħiħa tas-sistemi esterni kollha ma tiġix imwiegħda mingħajr verifika.
Kif nagħrfu l-progress tal-proġett u l-benefiċċju sussegwenti tal-websajt?
Tagħrfu l-progress mir-riżultati tax-xogħol miftiehma, implimentati u vverifikati. Il-benefiċċju sussegwenti jiġi evalwat b’data xierqa u bil-kwalità tat-talbiet li jaslu.
Għall-istat tax-xogħol jiġu dokumentati l-kompiti lesti, id-deċiżjonijiet miftuħa u l-materjali li għadhom meħtieġa. Għall-effett nistabbilixxu liema paġni, tfittxijiet u għanijiet ta’ kuntatt jiġu osservati. Perjodi paragunabbli u dati dokumentati tal-bidliet jgħinu fl-interpretazzjoni.
Fit-tiftix bl-IA niddistingwu t-tismija tal-kumpanija, il-korrettezza fattwali, il-link għas-sors, iż-żjarat identifikabbli minn links u t-talbiet kwalifikati. Sensiela ta’ testijiet tinkludi l-mistoqsijiet ivverifikati, il-lingwa, is-sistema, il-mod u l-ħin; għall-proporzjonijiet ukoll in-numru ta’ mistoqsijiet u tweġibiet analizzati. Tismija mhijiex sehem mis-suq, klikk fuq it-telefon mhijiex ordni.
L-istaġjonalità, kampanji oħra, numru żgħir ta’ każijiet u kuntatti li ma jistgħux jiġu attribwiti jillimitaw is-saħħa tal-konklużjonijiet. Għalhekk bidla osservata tiġi diskussa mal-kuntest disponibbli. Minn dan jirriżulta liema kompitu li jmiss huwa ġġustifikat li jiġi indirizzat.
Il-pass li jmiss tagħkom
Ejjew niddiskutu
l-websajt tagħkom.
X'għandha tikseb il-websajt tagħkom għan-negozju tagħkom? Għidulna dwar il-pjan tagħkom.


